Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De woorden zijns monds zijn onrecht en bedrog; hij laat na te verstaan tot weldoen. |
| WLC | דִּבְרֵי־פִ֭יו אָ֣וֶן וּמִרְמָ֑ה חָדַ֖ל לְהַשְׂכִּ֣יל לְהֵיטִֽיב׃ |
| Trans. | diḇərê-fîw ’āwen ûmirəmâ ḥāḏal ləhaśəkîl ləhêṭîḇ: |
| AC | ד דברי-פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב |
| ASV | He deviseth iniquity upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil. |
| BE | He gives thought to evil on his bed; he takes a way which is not good; he is not a hater of evil. |
| Darby | He deviseth wickedness up on his bed; he setteth himself in a way that is not good: he abhorreth not evil. |
| ELB05 | Frevel ersinnt er auf seinem Lager; er stellt sich auf einen Weg, der nicht gut ist; das Böse verabscheut er nicht. |
| LSG | Il médite l'injustice sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n'est pas bonne, Il ne repousse pas le mal. |
| Sch | (H36-5) Auf seinem Lager brütet er Bosheit aus, er stellt sich auf keinen guten Weg und scheut kein Arges. |
| Web | He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil. |
